根据我所了解的情况，唐山地区可以使用医保卡为家人交纳医保费用。医保卡是一种用于医疗保险支付的电子卡片，可以用于支付医疗费用和购买药品。家人可以通过医保卡享受医疗保险的福利，并且可以使用医保卡为家人缴纳医保费用。具体操作和政策细节可能会有所不同，建议您咨询当地的医保部门或相关机构以获取准确的信息。