太阳能保温桶连接水塔需要按照以下步骤操作：首先将保温桶放置在高处，将上端的出水口连接到水塔的进水管道上，确保连接紧密。

然后在保温桶中加入清水，打开出水口，直至水流畅通，排除气体，最后关闭出水口。在使用过程中需要经常检查水位，及时补充水源。连接好后，用户可以充分利用太阳能对水进行加热，降低家庭用水的能源消耗，提高家庭环保意识。