"Fella","guy"和"dude"都是用于称呼男性朋友或熟人的词语,但它们之间存在一些细微的差别。
1. "Fella"是一个比较口语化且有点老式的词汇,通常在熟人之间使用,尤其是与说话人年龄相近或地位相同的人。它有时可以用于指代一个群体,但不如"fellas"常用来表示男性群体。
2. "Guy"是一个相对中性且常用的词,可以用来指代一个朋友、同事或熟人,无论性别如何。它可以是单数或复数形式,而且在某些方言中,如美国南部,也可以用作对亲密友人的称呼。
3. "Dude"是一个非正式且有点老式的词汇,通常用于称呼一个玩友或身边可以开玩笑的朋友。与"fella"相似,它也常用于非正式的语境中。