翡翠天际之所以价格昂贵，是因为它的翡翠石质量非常高，具有极高的纯度和色泽鲜艳，同时在加工过程中还是由顶尖技师手工打磨成型，完全符合高端消费群体的品味和需求，所以价格也相对较高。

此外，翡翠天际作为一种稀有的翡翠品牌，其产品限量生产，生产线也更加严格和专业，使得每一件产品都很珍贵，从而进一步推高了价值。综上所述，翡翠天际之所以价值连城，除了其质量和艺术价值之外，还与其稀缺性，限量性以及生产严谨性有很大关系。