阳泉社保卡可以通过以下方式给家人交医疗保险费：1. 在阳泉社保卡所属的社保局或社保服务中心办理家属的医疗保险费缴纳手续。

您可以携带家人的身份证、社保卡等相关证件前往社保局或社保服务中心，填写相关表格并缴纳医疗保险费。

2. 在阳泉社保卡所属的银行网点办理家属的医疗保险费缴纳手续。

您可以携带家人的身份证、社保卡等相关证件前往银行网点，向工作人员说明您要为家人缴纳医疗保险费的意愿，然后按照工作人员的指引进行操作。

3. 在阳泉社保卡所属的社保网上服务平台办理家属的医疗保险费缴纳手续。

您可以登录社保网上服务平台，选择相应的功能模块，填写家人的相关信息并缴纳医疗保险费。

通过以上方式，您可以为家人使用阳泉社保卡进行医疗保险费的缴纳，确保家人享受到医疗保险的相关权益。