要在运城新农合去医院登记，首先需要携带身份证、农合卡和相关医疗证明文件前往当地的农合服务中心或社区卫生服务中心。

在登记时，填写相关的登记表格，提供个人基本信息和就诊需求。工作人员会核实信息并办理登记手续，领取就诊号码。之后，根据号码等待就诊。请注意，具体登记流程可能因地区而异，建议提前咨询当地农合服务中心或社区卫生服务中心的相关规定。