从衡阳到湖南凤凰古城大约需要行程四个小时左右，具体路程视交通状况和路线而定。如果选择坐车，可以在衡阳市内乘坐公交车或出租车前往火车站或客运站，然后转乘到凤凰古城的汽车或长途客车。此外，也可以选择自驾游，在高速公路上行驶大约三个小时，再绕过凤凰山风景区即可到达古城。无论哪种方式，旅行者可以欣赏美丽的湖南风光，沿途还有很多不错的景点和小吃供选择。