关于这个问题，翡翠划玻璃是一种常见的鉴定翡翠真伪的方法，但并不是完全靠谱的。翡翠划玻璃是通过翡翠的硬度高于玻璃，因此可以划过玻璃表面来判断真伪。然而，这种方法存在一定的局限性，因为不同种类的玻璃硬度也有差异，而且翡翠在不同的地方也有差异，可能会存在硬度不够的翡翠无法划过玻璃的情况。因此，判断翡翠真伪还需要结合其他方面的特征和专业的鉴定机构。