赤炎雏龙可能不能被合法购买的原因可能与该物种的保护状态有关。如果赤炎雏龙被列为保护动物，则其非法购买和交易可能会违反各种国际、国家和地区法律法规。

除此之外，赤炎雏龙也是一种需要专业饲养和管理的龙类，如果非专业人士购买并不恰当地照顾，可能会对其造成伤害并破坏其生态环境。

因此，购买赤炎雏龙需要符合相关法律法规，并具备相应的专业饲养和管理的技能和资源。