从天水南站出发，您可以搭乘公交车2路、5路、10路或者504路，到达天水汽车站。在汽车站乘坐前往麦积山石窟的旅游大巴即可抵达目的地。

如果您自驾前往，可以沿着G310国道往南走，在经过游仙河后向西转入麦积山景区，沿着指示标志前往麦积山石窟。总体来说，交通比较便利，旅游资源丰富，麦积山石窟是中国著名的一处文化遗产，是天水旅游的重点之一，非常值得一去。