上海和平饭店离上海火车站最近。不过交通方面应该是去虹桥火车站最方便，因为和平饭店附近南京东路地铁站有2个地铁直达虹桥火车站，分别是2号线和10号线，至于距离远不了多少。去上海火车站没有那么方便。