罗森便利店可以通过在店内展示第五人格的宣传海报、放置游戏试玩区等方式进行联动销售。同时，可以针对游戏玩家的消费习惯引导其购买便利店产品。例如，在游戏中加入道具或周边的促销活动，促使玩家前往罗森便利店购买相关商品。

此外，可以通过在游戏内或罗森便利店中设置奖品兑换等活动吸引玩家，提高品牌曝光度和用户粘度，实现互利共赢的效果。