缩句后的句子是：“我看见木栅栏围着木屋。”

缩句的目的在于保留句子主干，简化表达。原句“我看见了一个木栅栏围着的小木屋”中，“了”是助词，表示动作的完成，对于句子的核心意思没有直接贡献，因此可以删除；“一个”是数量词，虽然描述了木栅栏和小木屋的数量，但在缩句中通常可以省略；“小”是形容词，用来修饰木屋的大小，但也不是句子的核心信息，同样可以省略。保留“我”、“看见”、“木栅栏围着”和“木屋”，就可以准确地传达出原句的基本意思。