巴集沐溪汤泉能过夜，但是需要注意一些安全问题。在享受温泉的同时，要注意保持水位和温度的稳定，以免发生意外。此外，需要注意保暖防寒，避免感冒等不良后果。如果没有宿舍或者野营设施，可以考虑从附近城市找到酒店或旅店进行住宿。总的来说，在正确的条件下，巴集沐溪汤泉是一个非常特别而美丽的地方，值得一游。