每月还款额为约4,500元左右。

因为根据首付50万和房价1.6万一平89平的计算，购房贷款金额为940万。

利率3.9%算出月利率为0.00325，按照等额本金的方式计算每月还款额，首月还款额为11,750元，之后每月递减约500元。

因此，每月还款额为约4,500元左右。

需要注意的是，还款额会因利率浮动、还款方式等情况而有所不同。