1 不是一回事。

2 民事撤诉是指原告在案件审理过程中，提出撤回起诉，终止案件的审理。

而撤案是指法院在审理过程中，根据一定条件和程序，决定中止或终止案件的审理。

3 民事撤诉是原告在民事诉讼过程中主动放弃诉讼权利，因此需要得到被告的同意。

而撤案则是由法院根据法律规定，对案件的审理采取相应措施。

对于案件受理前，撤案属于法院自行决定；对于已经受理的案件，撤案则需要当事人之一或双方申请并经过法院的允许。