通常情况下，纽约补办护照的处理时间需要大约4-6周左右，再加上邮寄时间，因此一般情况下正常的收到时间为6-8周。但是具体的时间还会取决于邮寄的速度和邮寄地址的远近等因素。如果您急需护照，还可以通过加急服务来加快处理和邮寄速度。在等待期间，您可以通过官方网站上的查询系统追踪您的申请状态，以了解您护照的具体情况。