在办理退休手续时，通常需要提供原始档案以确认个人身份和工作经历。原始档案可以包括个人身份证件、工作合同、薪资记录、社保缴纳证明等文件。

这些原始档案对于退休办手续是非常重要的，因为它们可以用来验证个人信息和工作经历的真实性，确保办理退休手续的准确性和合法性。

因此，在办理退休手续时，确保提供完整、准确的原始档案是非常必要的。