在太原话中，“板鸽子”通常指的是背后说人坏话、挑拨离间的行为。

这种表达方式来源于北方方言，特别是在山西一带较为常见。它形象地比喻那些在背后搞小动作、散播谣言或造成不和的人，就像捕食鸽子的猫一样狡猾且具有破坏性。这种行为在社群中往往被视为不道德的，因为它破坏了人们之间的信任和团结。

在使用这个词语时，通常是对这种行为表示不满或谴责。例如，当一个人发现有人背后说他坏话时，他可能会用“你真是个板鸽子”来表达对方的不良行为。