郑州生育登记和建档不是一回事。

建档是指在医疗机构建立孕产妇的个人档案，记录孕产妇的基本信息、孕期检查、分娩情况等，以便医护人员进行全面的管理和服务。建档有助于提醒孕妈妈按时产检，保证整个孕期信息的全面和连续性，方便医生快速掌握孕妈妈身体健康状况及胎儿发育情况，及时干预孕期风险，处理突发情况，保障母婴安全。

而生育登记是指在民政部门登记新生儿的出生信息，包括姓名、性别、出生日期、出生地点等，它是公民依法享受生育保险、生育津贴等福利待遇的重要依据。生育登记不仅有助于保障公民的合法权益，还有助于国家掌握人口出生情况，制定科学的人口政策。

因此，建档和生育登记在生育过程中都是必要的环节，但它们的目的、内容和办理机构都有所不同。