这句话是指:如果你爱他,就送他去纽约。如果你恨他,也送他去纽约。纽约是一个大熔炉,什么样的人都有,什么样的文化都有。如果你爱他,就送他去纽约,让他在那个大熔炉里千锤百炼,把他变成一块钢铁,一块百折不挠,经得起任何风吹雨打的真正的男子汉。这就是“纽约”的精神。