“惟一女运适他乡”中的“惟”字，在这里表示“仅仅”或“只有”的意思。整句话的意思是“只有这一个女儿嫁到了其他地方”。这个“惟”字突出了女儿的独特性，可能是在家庭中唯一嫁到外地的女儿，强调了她的与众不同和家人的思念之情。

以上分析仅供参考，如需更专业的解读，建议咨询汉语言专家或查阅相关文献资料。