小蝶，

小马宝莉中的柔柔（Fluttershy）在中文版中被翻译为“小蝶”，这是因为“柔柔”这个名字在中文中比较难以发音和记忆，而“小蝶”这个名字则比较容易被理解和接受。

此外，“小蝶”这个名字也比较符合柔柔的形象，因为柔柔是一只温柔、善良、轻盈的小马，与蝴蝶的形象有些相似。因此，翻译者选择了“小蝶”这个名字来代替“柔柔”。