东庐山观音寺距离福州站较近，两者的距离约为30公里，大约需要40分钟的车程。而距离福州南站稍远一些，两者的距离约为60公里，需要约1小时的车程。如果您从福州出发前往东庐山观音寺，建议选择从福州站出发，这样可以节省时间和成本，并且比较方便。同时，您还可以在福州站经过市区的路段上欣赏到福州市的美丽景色。