:skip class “翘课” 。skip 作为动词,是跳过,略过的意思,因此skip class 翻译成“翘课”真的最合适不过了。

cut class “逃课,逃学”。从字面可以很形象地看出,cut 是砍掉的意思,把课程砍掉,当然是翘课啦。