是的，农管要求农民交纳农保费。

原因如下：

1.农保是国家法定的社会保险制度，是保障农民基本生活的重要保障措施。

2.农保费用是由农民和政府共同承担的，农民需要按照规定缴纳一定的保费，以便在需要时获得相应的保障。

3.农保费用的缴纳是农民的法定义务，也是农民享受农保待遇的前提条件。

操作步骤：

1.农民需要按照当地农保规定，到当地农保机构缴纳相应的保费。

2.农民需要提供相关的身份证明和户口簿等证件，以便农保机构核实身份信息。

3.农民需要按照规定的缴费标准缴纳相应的保费，可以选择一次性缴纳或分期缴纳。

4.农保机构会根据农民的缴费情况，为其提供相应的保障待遇，如医疗保障、养老保障等。