小孩在外省读书后是否需要转回原籍地参加高考，这个问题的答案会因具体的国家、地区和政策而有所不同。以下是一般情况下的一些考虑因素：

1. 高考政策：不同地区和国家的高考政策可能存在差异。有些地方会要求学生必须回到原籍地参加高考，而其他地方则允许学生在所在地参加高考。因此，需要了解所在地和原籍地的高考政策。

2. 学籍问题：在某些情况下，学生在外省读书后可能需要转回原籍地，以保留原籍地的学籍。这可能会对高考报名、录取和就读学校等产生影响。

3. 家庭因素：家庭的意愿和考虑也是决定是否转回原籍地的一个重要因素。有些家庭可能希望孩子回到原籍地参加高考，以便更好地照顾和支持孩子。

综上所述，是否需要转回原籍地参加高考是一个复杂的问题，需要考虑具体的情况和相关政策。建议您咨询当地的高考招生部门、学校或教育机构，以获取准确的信息和指导。