不一定的。这种情况下，伤者可以向办案机关申请伤势鉴定。如果鉴定结果为轻微伤，就不会追究致伤者的刑责。否则，如果鉴定为轻伤以上，就会追究其刑事责任的。