俄白翡翠通常**指的是俄罗斯产的白色翡翠**，它是和田玉的一种，而非传统意义上的翡翠。

以下是一些关于俄白翡翠（俄罗斯白玉）的详细信息：

1. **名称误解**：所谓的“俄白翡翠”实际上可能是指“俄罗斯白玉”，它属于和田玉的范畴。和田玉并不是单指产于中国和田地区的玉石，而是一种玉石的种类，其中包括了俄罗斯产的白色和田玉。

2. **物理特性**：“玻璃种”这个术语通常用于描述翡翠的透明度和质地，但在这里并没有直接提到翡翠。俄罗斯白玉的摩氏硬度在7到7.6之间，密度为2.65到2.9，折射率大约是1.54左右。

3. **内部结构**：从结构上来说，俄罗斯白玉具有云絮状的纹理，即纤维变晶交织结构。这种结构在透光观察时可以辨识出来。

4. **市场认可**：无论是主流产地还是非主流产地的翡翠，要获得市场的认可，最直接的方式是通过专业鉴定并获得“证书”来证明其真实性。

综上所述，俄白翡翠或俄罗斯白玉是一种和田玉，它具有特定的物理特性和内部结构。在市场上购买时，应注意辨别真伪，并寻求专业鉴定以确保所购买的是真正的俄罗斯白玉。