要改小马模拟器奥特曼格斗3的中文，首先需要下载汉化补丁，并将其解压缩到游戏安装目录下的data文件夹里。

然后打开游戏，点击选项菜单中的“语言”，选择汉语即可完成中文设置。

如果游戏中没有“语言”选项，可以在游戏运行前按下“Shift”键，进入高级设置界面，在“语言”栏中选择中文。注意，使用汉化补丁可能会影响游戏原始数据，因此建议备份游戏文件后再尝试汉化。同时，下载汉化补丁也需要保证来源可信，防止下载后植入病毒等恶意程序。