铁路12306已经买票了是不能再加儿童的。根据铁路部门的相关规定，一张身份证只能购买一张车票，儿童也不例外。因此，如果已经用身份证购买了车票，就不能再购买儿童票。如果需要携带儿童出行，需要在购票前添加儿童信息，并购买儿童票。