硬件网卡通常都具备数据包的复制和转发功能。这种功能被称为端口镜像（Port Mirroring），它可以使网卡将接收到的数据包复制到一个或多个指定的目标端口，而不影响原来的数据流量。

这个功能可以用来进行网络监控、故障排除和安全审计等操作。

除此之外，有些硬件网卡还拥有流量拆分和聚合的功能，可以将多个物理通道或虚拟通道的数据流量合并或分解，以支持高带宽、低延迟的应用场景。