要更改天翼管家设备名称，您可以按照以下步骤进行操作（以安卓设备为例）：

1. 打开天翼管家应用：在您的手机上找到天翼管家应用图标，并点击打开。

2. 进入设备管理界面：在天翼管家应用中，找到并点击进入设备管理页面。

3. 选择要更改名称的设备：在设备管理页面中，找到您想要更改名称的设备，并点击选择它。

4. 进入设备详情界面：在选定的设备页面上，您将看到该设备的详细信息。点击进入设备详情界面。

5. 修改设备名称：在设备详情界面中，您应该能看到当前的设备名称。点击设备名称旁边的编辑按钮，进行修改。

6. 输入新的设备名称：在编辑设备名称的界面中，您可以输入您想要更改的新设备名称。

7. 保存更改：输入新的设备名称后，点击保存或确定按钮，以保存您的更改。

完成以上步骤后，您的设备名称应该已经成功更改。请注意，具体步骤可能会因天翼管家应用的版本和操作系统的不同而略有差异。如果您在操作过程中遇到问题，建议您参考天翼管家应用的帮助文档或联系天翼客服获取进一步的指导。