根据中国劳动法和社会保险法的规定，员工伤病期间公司不得停止购买社保。无论员工是否能够正常工作，公司都有责任继续为其购买社会保险，包括养老保险、医疗保险等。

这是保障员工权益的重要措施，确保员工在伤病期间能够享受到相应的社会保险待遇，维护其合法权益。如公司停止购买社保，将违反法律规定，可能面临法律责任。