想要以最划算的价格去西双版纳，最好的方式是乘坐火车或汽车前往。从大理到景洪有多个班次的火车和汽车，而且价格相对便宜。另外，选择预订相对较早的票，可能会有更多的优惠和折扣。在西双版纳省内，公交车是最经济实惠的交通方式，而且还能体验本地的生活和文化气息。

如果能够承受一定的旅行成本，还可以选择租车或参加旅行团，以便更方便地探索西双版纳的自然环境和度假胜地。