义乌西城属于义乌市稠州街道办事处辖区。

原因是，义乌市辖区包括六个街道办事处，根据义乌市政府对行政区划的规定，义乌西城属于稠州街道办事处的辖区范围。

义乌西城是义乌市的一个重要行政区划，属于义乌市中心区域，是义乌市政治、经济和文化的中心。

该区域拥有丰富多彩的商业街区、旅游景点、历史文化遗迹、教育和医疗资源等，是游客和居民生活和工作的理想地方。