根据提供的参考信息，长治南站与延安南路是有公交线路相连的。新开通的201路公交线路从上党区汽车客运站出发，途径光明路、黎都东街、英雄南路、学府街、金泽大街、英雄南路、西大街、威远门中路、府后西街等站点，其中包括英雄南路，而延安南路是英雄南路的一部分。因此，可以通过乘坐201路公交车从长治南站前往延安南路沿线的多个地点。由于公交线路可能会有调整，请在出行前确认最新的公交路线和时刻表。