休闲和休憩这两个词在中文里都涉及到休息和放松的概念，但它们的侧重点和使用场合有所不同。

休闲（Leisure）：

休闲通常指的是在非工作时间，人们为了放松身心、追求个人兴趣和爱好而进行的活动。休闲活动可以是任何个人喜欢的、能带来愉悦感和满足感的活动，如旅游、阅读、运动、钓鱼、绘画等。休闲强调的是一种自由选择的状态，是在没有工作压力和时间限制的情况下，自主选择的活动。

休憩（Rest）：

休憩则更多地强调休息和放松，它通常指的是在工作和生活压力之余，为了恢复体力和精神而进行的活动。休憩可以是短暂的，比如工作间隙的小憩、午休等，也可以是较长时间的，如周末的休息、假期等。休憩的目的是为了让身体和大脑得到休息，减轻疲劳。

总的来说，休闲更侧重于个人兴趣和爱好的追求，而休憩则侧重于身体和精神的恢复。休闲活动可以是积极主动的，而休憩则通常是被动恢复性的。两者都是现代生活中重要的组成部分，有助于提高生活质量和工作效率。