如果在上海出生的孩子需要办理出生证明，如果丢失了原出生证，可以按照以下步骤进行补办：

前往户籍地或居住地社区事务中心：携带父母双方的身份证原件及复印件、孩子的户口簿原件及复印件。如果是非婚生子女，还需提供亲子鉴定报告。

填写申请表：在社区事务中心领取并填写《出生医学证明补发申请表》。确保所有信息准确无误。

提交申请：将填好的申请表和所需材料一并交给工作人员。

等待审核：社区事务中心会对提交的资料进行审核。审核通过后，您将会收到一份新的出生证明。

办理登记手续：新出生证明办好后，应及时带孩子到户籍所在地的派出所办理入户登记手续。