根据轮胎尺寸的对比，235/50R18和245/40R18两种尺寸不完全匹配，等效直径不同，因此不能进行更换。尺寸转换可配备更多的多样化等效尺寸来适应不同的车辆和驾驶需求。更换不同尺寸的轮胎会影响到车辆性能，例如速度表读数的准确性，悬挂高度和其他动态参数。因此，汽车制造商推荐的轮胎尺寸应该优先考虑，在不得已的情况下严格按照等效尺寸更换新轮胎。