可以的，湖南59岁可以一次补交4万保险。

湖南有部分保险公司提供一次性缴纳保费的选项，你可以选择一次性交清4万的保费，然后获得相应的保险保障。具体要根据你选择的保险产品和保险公司的要求来确定。我建议你咨询保险公司或者保险代理人，了解更多关于一次性缴纳保费的细节和适用条件。