1、在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做firstname,也叫givenname。“姓氏”放在内最后边,因此叫做lastname或familyname。中国人跟外国人介绍自己的名字时,必须要把“姓”放在最后面,这样人家容才好称呼你。
2、中国人名翻译成英文名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语姓名的一般结构为:教名-自取名-姓。但在很多场合中间名往往略去不写。
3、firstname相当于中国人说的名,lastname相当于中国人说的姓,英文名的顺序和中文名是相反的。
4、书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如G.W.Thomson,D.C.Sullivan等。