洞庭湖与洪湖隔着长江。长江是中国最长的河流，流经多个省份，其中包括湖南和湖北两省，洞庭湖位于湖南省境内，而洪湖则位于湖北省境内。长江将这两个湖泊分隔开来，也连接了它们，成为湖南和湖北两省的重要水域通道，对于当地的经济发展和生态环境起着重要作用。