Windows7休眠模式是将计算机的操作系统和硬件暂停，但是不会完全关闭电脑，因为主板和电源等组件仍然需要消耗一定电量来维持系统的保持状态。

机箱可能还在运转是因为休眠状态下有一些设备仍在工作，比如网卡、USB接口等外部设备，这些设备需要一定的电力供给以保持可操作状态。

所以在计算机进入休眠状态时，机箱并不完全停止工作，而是减少了耗电量和运作的相关组件。