采芝翁的典故出自《高士传·四皓》，四皓即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，他们是秦末汉初的隐士，为了躲避秦朝的暴政隐居于蓝田山，采芝以度日。后因以“采芝翁”为避世隐居者之典，例如，陆游在《对酒》中写道：“寄谢采芝翁，无为老青壁”。