如果您将绍兴市社保卡转为杭州市社保卡后，再回到绍兴市，您需要重新申请绍兴市社保卡。因为社保卡是根据所在地的社保制度而发放的，不同地区的社保卡之间并不通用。所以，您需要在回到绍兴后，到当地社保部门重新申请绍兴市社保卡，并按照当地的相关规定进行操作和使用。