截至当前时间，我暂未了解到“简衣素食行江湖970章”是否已更新。由于网络小说的更新速度取决于作者的写作进度和发布平台的规定，我无法直接查询实时的更新情况。

建议您访问该小说的发布平台或作者的官方渠道，以获取最新的更新信息。同时，您也可以参与相关的读者社群或论坛，与其他读者交流讨论，了解最新的章节动态。