广东回安康的最佳路线是沿着京港澳高速公路行驶，从广州一路向西走，经过江门、肇庆、衡阳、岳阳、长沙，最终到达安康市。其中，从广州到衡阳段路况较好，车流量较大；从衡阳到长沙段建议选择夜间行驶，避免交通拥堵；从长沙到安康段路况较为复杂，需要注意路面状况和交通标志。总的来说，沿着京港澳高速公路行驶是最为便捷和安全的选择。