同轴返听和返听是两个不同的概念，它们在功能和应用上有一些区别。

同轴返听是一种将扬声器放置在舞台上，使其与表演者的位置处于同一轴线上的音响系统。这种系统的目的是让表演者能够听到自己的声音，以便更好地控制自己的表现。同轴返听通常用于舞台表演、音乐会、演讲等场合，可以提高表演的质量和效果。

返听则是一种将扬声器放置在舞台上，使其朝向观众的音响系统。这种系统的目的是让观众能够听到表演者的声音，以便更好地欣赏表演。返听通常用于演唱会、音乐会、舞台剧等场合，可以让观众更好地感受到表演的氛围和情感。

因此，同轴返听和返听的主要区别在于它们的目的和应用场景。同轴返听主要用于提高表演者的表现质量，而返听则主要用于让观众更好地欣赏表演。此外，同轴返听和返听的扬声器放置位置和方向也有所不同。