西三旗地区的文玩核桃购买可以去以下几个地方：

珠海堂文玩商行：位于西三旗南路28号，专业经营文玩核桃等文玩商品。

游翔文玩：位于西三旗桥西南路1号院，也是一家专业文玩店，有一定的文玩核桃种类供选择。

西三旗文化市场：位于西三旗桥西北角，集中了众多文化艺术商家，也有一些文玩店铺。

当然，在购买文玩核桃时，需要注意选购正规渠道的商品，避免购买到质量不好或者假冒伪劣产品。